MENU

Not My Responsibility - Billie Eilish 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions


Not My Responsibility - Billie Eilish 「كلمات الاغنية」

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions
About my music
About my clothes
About my body
Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me
But I feel you watching
Always
And nothing I do goes unseen
So while I feel your stares
Your disapproval
Or your sigh of relief
If I lived by them
I'd never be able to move
Would you like me to be smaller?
Weaker?
Softer?
Taller?
Would you like me to be quiet?


Do my shoulders provoke you?
Does my chest?
Am I my stomach?
My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?
If I wear what is comfortable
I am not a woman
If I shed the layers
I'm a slut
Though you've never seen my body
You still judge it
And judge me for it
Why?
We make assumptions about people
Based on their size
We decide who they are
We decide what they're worth
If I wear more
If I wear less
Who decides what that makes me?
What that means?
Is my value based only on your perception?
Or is your opinion of me?
Not my responsibility



Not My Responsibility - Billie Eilish 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


هل تعرفني؟
يعرفونني حقا؟
لديك آراء
معلومات عن آرائي
حول موسيقاي
حول ملابسي
حول جسدي
بعض الناس يكرهون ما أرتدي
بعض الناس الثناء عليه
بعض الناس استخدامه للعار الآخرين
بعض الناس استخدامه لي العار
ولكن كنت أشعر مشاهدة
دائما
وليس هناك ما أفعل يذهب الغيب
وذلك في حين أشعر بنظرات الخاص بك
عدم موافقتك
أو الخاص الصعداء
إذا كنت أعيش بها
فما استقاموا لكم فاستقيموا لن تكون قادرة على التحرك
تريد مني أن أكون أصغر؟
أضعف؟
ليونة؟
أطول؟
هل تريد مني أن تكون هادئة؟


هل كتفي تثير لك؟
هل صدري؟
أنا معدتي؟
أوراكي؟
الجسم ولدت مع
أليس ما تريد؟
إذا كنت ارتداء ما هو مريح
انا لست امراة
إذا كنت إلقاء طبقات
أنا وقحة
وإن كنت لم أر قط جسدي
لا يزال الحكم عليها
وتحكموا لذلك
لماذا ا؟
نحن جعل الافتراضات حول الناس
وبناء على حجمها
نقرر من هم
قررنا ما كنت قيمتها
إذا كنت ارتداء أكثر
إذا كنت ارتداء أقل
الذي يقرر ما الذي يجعلني؟
مالذي يعنيه ذلك؟
هي قيمة بلدي تستند فقط على التصور الخاص بك؟
أو هو رأيك بي؟
لا مسؤوليتي