MENU

Vaaste Song - Dhvani Bhanushali 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Vaaste jaan bhi doon
Main ganwa imaan bhi doon
Kismaton ka likha mod doon
Badle mein main tere


Vaaste Song - Dhvani Bhanushali 「Songtext」

Vaaste jaan bhi doon
Main ganwa imaan bhi doon
Kismaton ka likha mod doon
Badle mein main tere
Jo khuda khud bhi de
Jannatein sach kahoon chhod doon

Tumse zyada main na jaanu
Tumse khud ko main pehchanu
Tumse husn main apna maanu mahiya
Vaaste jaan bhi doon
Main ganwa imaan bhi doon
Kismaton ka likha mod doon

Tere alawa koyi bhi khwahish
Nahi hai baaki to ve
Kadam uthaun, jahan bhi jaaun
Tujhi se jaaun milne
Tere liye mera safar
Tere bina main jaaun kidhar

Tumse zyada main na jaanu
Tumse khud ko main pehchanu
Tumse husn main apna maanu mahiya


Vaaste jaan bhi doon
Main ganwa imaan bhi doon
Kismaton ka likha mod doon
Badle mein main tere
Jo khuda khud bhi de
Jannatein sach kahoon chhod doon
Tu hi hai savera mera
Tu hi kinara mera
Tu hi hai dariya mera
Khuda ka zariya mera
Tujhi se hota shuru yeh mera kaarwan
Tujhi pe jaake khatam
Yeh mera saara jahan

Vaaste jaan bhi doon
Main ganwa imaan bhi doon
Kismaton ka likha mod doon




वास्ते जान भी दूँ
मैं गवां ईमान भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
बदले में मैं तेरे
जो खुदा खुद भी दे


जन्नतें सच कहूँ छोड़ दूँ

तुमसे ज्यादा मैं ना जानू
तुमसे खुदको मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूं
माहिया

वास्ते जान भी दूँ
मैं गवां ईमान भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ

तेरे अलावा कोई भी ख़्वाहिश
नही है बाक़ी दिल में
कदम उठाऊं जहाँ भी जाऊँ
तुझी से जाऊँ मिल मैं

तेरे लिए मेरा सफ़र
तेरे बिना मैं जाऊँ किधर

तुमसे ज्यादा मैं ना जानू
तुमसे खुदको मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूं
माहिया
वास्ते जान भी दूँ
मैं गवां ईमान भी दूँ


किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ

बदले में मैं तेरे
जो खुदा खुद भी दे
जन्नतें, सच कहूँ छोड़ दूँ

तू ही सवेरा मेरा
तू ही किनारा मेरा
तू ही है दरिया मेरा
ख़ुदा का ज़रिया मेरा
तुझी से होता शुरू ये मेरा कारवाँ
तुझी पे जाके ख़तम
ये मेरा सारा जहाँ

वास्ते जान भी दूँ
मैं गवां ईमान भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ


Vaaste Song - Dhvani Bhanushali 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Im Interesse Ihrer Liebe, werde ich mein Leben geben
Mit einem Lachen, werde ich meinen Glauben aufgeben
Ich werde eine neue Wendung geben, was in den Sternen geschrieben
Im Austausch für Sie
Mai Gott selbst geben Sie mir etwas
Oder Gurus sagen, was Wahrheiten, ich alles hinter sich lassen werde


Ich weiß, dass niemand anderes als Sie
Ich gebe Ihnen als mein eigenes Selbst
Als meine, halte ich Sie nur
Mein fröhlich Liebhaber

Im Interesse Ihrer Liebe, werde ich mein Leben geben
Mit einem Lachen, werde ich meinen Glauben aufgeben
Ich werde eine neue Wendung geben, was in den Sternen geschrieben

Kein anderer Wunsch, aber sie
Resides in meinem Herzen
Überall dort, wo weit ich abreisen
I, alle gleich sind, kommen in dich

Für Sie ist meine Reise
Ohne dich, wohin gehe ich?

Ich weiß, dass niemand anderes als Sie
Ich gebe Ihnen als mein eigenes Selbst
Als meine, halte ich Sie nur
Mein fröhlich Liebhaber
Im Interesse Ihrer Liebe, werde ich mein Leben geben
Mit einem Lachen, werde ich meinen Glauben aufgeben
Ich werde eine neue Wendung geben, was in den Sternen geschrieben


Im Austausch für Sie
Mai Gott selbst geben Sie mir etwas
Oder Gurus sagen, was Wahrheiten, ich alles hinter sich lassen werde

Du bist mein Morgen
Du bist mein Ufer
Und zur gleichen Zeit meines Fluss
Du bist mein Pass zu Gott
Sie sind für diese Karawane von dir den Ausgangspunkt
Und Sie sind sein endgültiges Ziel
Du bist mein ganzes Leben

Im Interesse Ihrer Liebe, werde ich mein Leben geben
Mit einem Lachen, werde ich meinen Glauben aufgeben
Ich werde eine neue Wendung geben, was in den Sternen geschrieben