MENU

Queen of Disaster - Lana Del Rey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea


Queen of Disaster - Lana Del Rey 「Tekst」

What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea
No other boy ever made me feel beautiful
When I'm in your arms, feel like I have it all
Is it your tattoos or golden grill
That makes me feel this way?

[Chorus]
Got me spinnin' like a ballerina
Feelin' gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster
Got me spinnin' like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster

[Verse 2]
Got mascara thick, I get emotional
You know, I was more than just a party girl
Isn't hard to see what's going on
I'm so far gone (Mmm, so far gone)


When I saw your face, it was incredible
Painted on my soul, it was indelible ('Cause you're the one)
Let's celebrate our twisted fate
We're the broken ones

[Chorus]
Got me spinnin' like a ballerina
Feelin' gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster
You got me spinnin' like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and baby, I'm the queen of
Disaster, disaster

[Bridge]
Ladies and gentlemen
For the very first time!

[Chorus]
You got me spinnin' like a ballerina
Feelin' gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster (Disaster), disaster (Disaster)
You got me spinnin' like a ballerina


You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and I'm the beauty queen of
Disaster, disaster


Queen of Disaster - Lana Del Rey 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Što učiniti da mi je neopisivo
Dobio mene pjenušava kao emerald
Postavi moju dušu na vatru i da me divlje
Kao modrinu mora
Niti jedan drugi dječak ikad napravio mene osjećaju lijepa
Kad sam u vašim rukama, osjećam se kao da ima sve
Je li vaše tetovaže ili zlatni roštilj
To čini da se osjećaju na taj način?

[Hor]
Dobio sam spinnin' kao balerina
Feelin' gangsta svaki put kad vidimo
Ti si kralj i, beba, ja sam kraljica
Katastrofa, katastrofa
Dobio sam spinnin' kao balerina
Ti si loš dječak da sam uvijek sanjao
Ti si kralj i, beba, ja sam kraljica
Katastrofa, katastrofa

[Redak 2]
Imaš maskara debela, ja se emocionalno


Znate, bio sam više nego samo party djevojka
Nije teško vidjeti što se događa
Ja sam do sada otišao (Mmm, za sada nema)
Kad sam vidjela svoje lice, bilo je nevjerojatno
Slikano na moju dušu, to je neizbrisiva (Jer ti si taj)
Proslavimo naš uvrnuti sudbinu
Mi smo slomljena one

[Hor]
Dobio sam spinnin' kao balerina
Feelin' gangsta svaki put kad vidimo
Ti si kralj i, beba, ja sam kraljica
Katastrofa, katastrofa
Imaš mi spinnin' kao balerina
Ti si loš dječak da sam uvijek sanjao
Ti si kralj i beba, ja sam kraljica
Katastrofa, katastrofa

[Most]
Dame i gospodo
Po prvi put!

[Hor]
Imaš mi spinnin' kao balerina
Feelin' gangsta svaki put kad vidimo


Ti si kralj i, beba, ja sam kraljica
Katastrofa (disaster), katastrofa (disaster)
Imaš mi spinnin' kao balerina
Ti si loš dječak da sam uvijek sanjao
Ti si kralj i ja sam ljepotica
Katastrofa, katastrofa