MENU

Magic Shop - BTS 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게


Magic Shop - BTS 「Lời bài hát」

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어
이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]


내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: Jungkook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
필 땐 장미꽃처럼
흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼
아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나


최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에



[Chorus 2: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you




BTS - Magic Shop (Romanized)



Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

[Verse 2: RM]
Naega mworaesseo


Igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeok anin gijeogeul
Uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya
Live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo


Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda


Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge

[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you


Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you


Magic Shop - BTS 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi biết rằng bạn đang lưỡng lự bởi vì ngay cả khi bạn nói sự thật
Cuối cùng tất cả nó sẽ trở lại như sẹo
Tôi sẽ không nói gì trắng trợn như “tìm sức mạnh”
Tôi sẽ cho bạn nghe câu chuyện của tôi, cho phép bạn nghe nó

[Verse 2: RM]
Tôi đã nói gì?
Tôi nói là anh sẽ giành chiến thắng, tôi không?
Tôi không thể tin được (thực sự)
Tôi có thể giành chiến thắng nó?
điều kỳ diệu này mà không phải là một điều kỳ diệu
chúng tôi đã làm cho nó?
(Không) Tôi đã ở đây
Bạn là người đã làm theo cách của bạn với tôi
Tôi tin rằng thiên hà của bạn
Tôi muốn nghe giai điệu của bạn
sao của bạn trong thiên hà Milky Way


Đừng quên rằng tôi thấy bạn anyways
Vào cuối tuyệt vọng của tôi
Em là lý do cuối cùng
Đối với tôi, người đang đứng ở rìa của vách đá
Trực tiếp

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Vào những ngày tôi ghét là bản thân mình, ngày này tôi muốn biến mất mãi mãi
Chúng ta hãy làm một cánh cửa trong trái tim của bạn
Mở cửa và nơi này sẽ chờ đợi
Không sao đâu để tin rằng, Magic Shop sẽ an ủi bạn
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Trong khi uống một ly trà nóng
Và nhìn lên các thiên hà Milky Way
Bạn sẽ không sao, oh, này đây là Magic Shop

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, tất cả]
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Hiện bạn cho bạn

[Verse 3: J-Hope, Suga]
Giống như một tăng khi nở
Giống như hoa anh đào khi được phân tán trong gió


Giống như rau muống khi mờ dần
Như thế khoảnh khắc đẹp
Tôi luôn muốn trở thành tốt nhất
Vì vậy, tôi đã thiếu kiên nhẫn và luôn bồn chồn
So sánh bản thân mình với những người khác đã trở thành cuộc sống hàng ngày của tôi
tham lam của tôi đó là vũ khí của tôi bị ngạt thở và tôi cũng trở thành một dây xích
Nhưng nhìn lại nó bây giờ, trung thực
Tôi cảm thấy như đó là không đúng sự thật mà tôi muốn là tốt nhất
Tôi muốn trở thành thoải mái của bạn và di chuyển trái tim của bạn
Tôi muốn lấy đi nỗi buồn của bạn, và đau

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Vào những ngày mà tôi ghét bản thân mình vì đã cho tôi, vào những ngày mà tôi muốn biến mất mãi mãi
Chúng ta hãy làm một cánh cửa. Đó là trong trái tim của bạn
Mở cửa và nơi này sẽ chờ đợi
magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Trong khi uống một ly trà nóng
Và nhìn lên các thiên hà Milky Way
Bạn sẽ không sao, oh, này đây là Magic Shop

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, tất cả]
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)


Hiện bạn cho bạn

[Cầu: V, Jimin]
Bạn có tin tôi nếu tôi nói rằng tôi đã sợ hãi của tất cả mọi thứ quá?
Tất cả sự chân thành, thời gian còn lại
Tất cả các câu trả lời của bạn là ở nơi này bạn tìm thấy
Trong Milky Way của bạn, bên trong trái tim của bạn

[Điệp khúc: Tất cả]
Bạn đã cho tôi tốt nhất của tôi
Vì vậy, bạn sẽ cung cấp cho bạn tốt nhất của bạn
Bạn đã tìm thấy tôi. Bạn biết tôi
Bạn đã cho tôi tốt nhất của tôi
Vì vậy, bạn sẽ cung cấp cho bạn tốt nhất của bạn
Bạn sẽ tìm thấy nó, thiên hà bên trong bạn

[Hook: Jungkook / Jimin / V / Jin, tất cả]
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Vì vậy, chỉ cho tôi (tôi sẽ chỉ cho bạn)
Hiện bạn cho bạn