MENU

Magic Shop - BTS 「Текст」 - Русский перевод

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게


Magic Shop - BTS 「Текст」

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

[Verse 2: RM]
내가 뭐랬어
이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
Live
[Pre-Chorus: Jin, Jimin]


내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: Jungkook, Jimin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
필 땐 장미꽃처럼
흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼
아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나


최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

[Chorus 1: V, Jin]
따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에



[Chorus 2: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you




BTS - Magic Shop (Romanized)



Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge

[Verse 2: RM]
Naega mworaesseo


Igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeok anin gijeogeul
Uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya
Live

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo


Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Verse 3: J-Hope, Suga]
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda


Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
[Chorus: V, Jin]
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

[Bridge: V, Jimin]
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge

[Chorus: All]
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you


Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy

[Hook: Jungkook/Jimin/V/Jin, All]
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you


Magic Shop - BTS 「Текст」 - Русский перевод


Я знаю, что вы в нерешительности, потому что даже если вы говорите правду
В конце концов, это все вернется, как шрамы
Я не буду говорить что-нибудь вроде «Откровенных сил находят»
Я дам вам услышать мою историю, пусть вы слышите

[Стих 2: RM]
Что я сказал?
Я сказал, что вы выиграли, не так ли?
Я не мог поверить, что это (на самом деле)
Могу ли я выиграть?
Это чудо, что это не чудо
Разве мы делаем это?
(Нет) Я был здесь
Вы были один, который сделал свой путь ко мне
Я верю вашу галактику
Я хочу, чтобы прослушать мелодию
Ваши звезды в Млечном Пути


Не забывайте, что я нашел тебя в любом случае
В конце моего отчаяния
Ты последняя причина
Для меня, кто стоял на краю обрыва
Жить

[Pre-Chorus: Джин, Jimin]
На днях я ненавижу быть самим собой, дни я хочу исчезнуть навсегда
Давайте сделать дверь в вашем сердце
Откройте дверь, и это место будет ждать
Это нормально верить, Волшебный магазин утешит
[Припев: Jungkook, Цзиминь]
В то время как выпить стакан горячего чая
И глядя на Млечном Пути
Вы будете в порядке, ну, это вот Волшебный магазин

[Крюк: Jungkook / Цзиминь / В / Джин, все]
Так покажите мне (я вам покажу)
Так покажите мне (я вам покажу)
Так покажите мне (я вам покажу)
Показать вам показать вам

[Стих 3: J-Надежда, Suga]
Как роза, когда цветут
Как вишни, когда будучи разбросанными по ветру


Как утренняя слава, когда угасание
Как этот прекрасный момент
Я всегда хочу быть лучшим
Так что я был нетерпелив и всегда беспокойный
Сравнивая себя с другими людьми стали моей повседневной жизнью
Моя жадность это было мое оружие душили меня, а также стал поводок
Но, оглядываясь назад на это сейчас, честно
Я чувствую, что это не так, что я хотел быть лучшим
Я хотел стать вашим комфортом и переместить свое сердце
Я хочу, чтобы забрать твою печаль, и боль

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
В дни, когда я ненавижу себя за то, что я, в те дни, когда я хочу, чтобы исчезнуть навсегда
Давайте сделаем дверь. Это в вашем сердце
Откройте дверь, и это место будет ждать
Волшебный магазин
[Припев: V, Джин]
В то время как выпить стакан горячего чая
И глядя на Млечном Пути
Вы будете в порядке, ну, это вот Волшебный магазин

[Крюк: Jungkook / Цзиминь / В / Джин, все]
Так покажите мне (я вам покажу)
Так покажите мне (я вам покажу)
Так покажите мне (я вам покажу)


Показать вам показать вам

[Мост: V, Цзиминь]
Вы не поверите мне, если я сказал, что я боюсь все тоже?
Все искренность, оставшиеся раз
Все ваши ответы в этом месте вы нашли
В вашем Млечном Пути, в вашем сердце

[Припев: Все]
Вы дали мне лучше меня
Таким образом, вы будете дать вам самое лучшее из вас
Вы нашли меня. Ты знал, что меня
Вы дали мне лучше меня
Таким образом, вы будете дать вам самое лучшее из вас
Вы найдете его, галактику внутри вас

[Крюк: Jungkook / Цзиминь / В / Джин, все]
Так покажите мне (я вам покажу)
Так покажите мне (я вам покажу)
Так покажите мне (я вам покажу)
Показать вам показать вам