MENU

Love In My Pocket - Rich Brian 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I got love up in my pocket and I don't know what to do with it
I got love up in my rocket and I don't know what to do with it
I got you up in my dreams but I'm all stuck in a reality
That you never really felt the same, it's more like you were using me


Love In My Pocket - Rich Brian 「Στίχοι」

I got love up in my pocket and I don't know what to do with it
I got love up in my rocket and I don't know what to do with it
I got you up in my dreams but I'm all stuck in a reality
That you never really felt the same, it's more like you were using me

[Chorus]
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you're not inside me
(I get chills when you're not inside me)
(Chills and chills and chills)

[Post-Chorus]
I got love up in my pocket and I don't know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)
I got love up in my rocket and I don't know what to do with it
(Do with it, mm, do with it)

[Verse 1]
And I'm high as hell in a wishing well
Of your eyes when you would look at me
There's no way to say how much time it takes
To move on, forget, and keep it movin'


[Pre-Chorus]
Lost my mind and I don't know just where it went, it's still a mystery (Mystery, mystery)
Took a trip and saw the sun, I swore I thought that shit was Mercury (Mercury, mercury)
Don't think you understand all the things that you make me see
Make me move when I'm down, because you're movin' inside me

[Chorus]
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you're not inside me
(I got chills when you're not inside me)
(Chills and chills and chills)

[Verse 2]
Only takin' me a second to see if I'm gonna vibe with her
She say "When you gonna finish?" I said, "In like five minutes"
She's an independent type, she never need a guy with her
Never mindin' my business, she my ride or die with it
Sippin' on the Goose right now, feelin' sad and aroused
See you're takin' off your mask when nobody's around, girl
You ain't gotta do that shit around me
I'm a gentleman who spent a lot of time around freaks
All this fake facade has made some possibilities
For us to love without no liabilities
I'm proud to say, you came in here and saved me


Had a scope, but don't know where I'm aiming
Do you see the smile up on my motherfucking face?
I don't care what any other motherfuckers say
Look around and I don't see a hand or a help
So I'm lookin' in the mirror, sayin', "Look at what you made me"

[Chorus]
I get chills when you leave my body
(I get chills when you leave my body)
I get chills when you're not inside me
(I get chills when you're not inside me)
(Chills and chills and chills)


Love In My Pocket - Rich Brian 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Πήρα την αγάπη επάνω στην τσέπη μου και δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό
Πήρα την αγάπη σε πύραυλο μου και δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό
Σας σηκώθηκε στα όνειρά μου, αλλά είμαι όλα κολλήσει σε μια πραγματικότητα
Ότι ποτέ δεν ένιωσα πραγματικά το ίδιο, είναι περισσότερο σαν να ήταν με τη χρήση

[Χορωδία]
Παίρνω ρίγη όταν φεύγετε από το σώμα μου
(Έχω ρίγη όταν φεύγετε από το σώμα μου)
Παίρνω ρίγη όταν δεν είσαι μέσα μου
(Έχω ρίγη όταν δεν είσαι μέσα μου)
(Ρίγη και ρίγη και ρίγη)


[Post-Χορωδίες]
Πήρα την αγάπη επάνω στην τσέπη μου και δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό
(Do με αυτό, mm, κάνετε με αυτό)
Πήρα την αγάπη σε πύραυλο μου και δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό
(Do με αυτό, mm, κάνετε με αυτό)

[Στίχος 1]
Και είμαι πιο ψηλά κόλαση σε ένα πηγάδι
Από τα μάτια σας όταν θα κοιτάς
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να πει πόσο χρόνο χρειάζεται
Για να προχωρήσουμε, να ξεχνάμε, και κρατήστε το movin'

[Pre-Χορωδίες]
Ξεχάσατε το μυαλό μου και δεν ξέρω ακριβώς πού πήγε, είναι ακόμα ένα μυστήριο (μυστήριο, μυστήριο)
Πήρε ένα ταξίδι και είδα τον ήλιο, ορκίστηκα νόμιζα ότι σκατά ήταν Ερμή (Mercury, υδράργυρο)
Μην νομίζετε ότι έχετε κατανοήσει όλα τα πράγματα που σας κάνουν να δείτε
Κάνε με να κινηθεί όταν είμαι κάτω, γιατί Movin είσαι μέσα μου

[Χορωδία]
Παίρνω ρίγη όταν φεύγετε από το σώμα μου
(Έχω ρίγη όταν φεύγετε από το σώμα μου)
Παίρνω ρίγη όταν δεν είσαι μέσα μου
(Πήρα ρίγη, όταν δεν είσαι μέσα μου)
(Ρίγη και ρίγη και ρίγη)


[Στίχος 2]
Μόνο takin' μου ένα δευτερόλεπτο για να δω αν είμαι θα vibe μαζί της
Έχει πει «Όταν θα το τελειώσει;» Είπα, «Σε σαν πέντε λεπτά»
Έχει ένα ανεξάρτητο τύπο, ποτέ δεν χρειάζεται έναν άντρα μαζί της
Ποτέ mindin' επιχείρησή μου, που μου βόλτα ή να πεθάνουν με αυτό
Sippin' στο Goose τώρα, feelin' λυπημένος και προκάλεσε
Θα σας δούμε takin είσαι τη μάσκα σας όταν κανείς δεν είναι γύρω, κορίτσι
Δεν είναι πρέπει να κάνουμε αυτή τη μαλακία γύρω μου
Είμαι ένας κύριος ο οποίος πέρασε πολύ χρόνο περίπου φρικιά
Όλη αυτή η ψεύτικη πρόσοψη έχει κάνει κάποιες δυνατότητες
Για εμάς να αγαπάμε χωρίς καμία υποχρεώσεων
Είμαι υπερήφανος να πω, σας ήρθε εδώ και με έσωσε
Είχε ένα πεδίο, αλλά δεν ξέρω πού είμαι με στόχο
Βλέπεις το χαμόγελο στο πρόσωπό motherfucking μου;
Δεν με νοιάζει τι λένε οι τυχόν άλλες motherfuckers
Κοιτάξτε γύρω σας και δεν βλέπω ένα χέρι ή μια βοήθεια
Έτσι είμαι lookin' στον καθρέφτη, sayin', “Κοιτάξτε αυτό που μου έκανε”

[Χορωδία]
Παίρνω ρίγη όταν φεύγετε από το σώμα μου
(Έχω ρίγη όταν φεύγετε από το σώμα μου)
Παίρνω ρίγη όταν δεν είσαι μέσα μου
(Έχω ρίγη όταν δεν είσαι μέσα μου)
(Ρίγη και ρίγη και ρίγη)