MENU

ASAP - STAYC 「Paroles」 - Traduction Française

STAYC, girls. It's going down
Time is running boy 그건 누구에겐 돈
You know I'm so dope 더는 못 기다려 줘
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸


ASAP - STAYC 「Paroles」

STAYC, girls. It's going down
Time is running boy 그건 누구에겐 돈
You know I'm so dope 더는 못 기다려 줘
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
솔직한 게 좋은 걸 but you gotta know, yeah-yeah

[Pre-Chorus]
달콤하기만 해도 싫어, so check it
매너 좋은 거 착한 거는 나도 구분해, ayy-yeah
순간 반짝할 거면 시작도 않는 걸
Sometimes 내가 생각해도
I think I'm really cool

[Chorus]
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
눈앞에 나타나 줘

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh


눈앞에 눈앞에 나타나 줘
[Verse 2]
No, I'm not picky 가끔 까탈스럽대
It's okay, but I care 콧대 높대 아닌데 (Get it)
이해하게 될 걸 너만 나타나면
So baby, hurry up, I'm just waiting on

[Pre-Chorus]
달콤하기만 해도 싫어, so check it
겉만 그런지 진심인지 나도 구분해, ayy-yeah
금방 타오른다면 쉽게 꺼지는 걸
Sometimes 내가 생각해도
I think I'm really cool

[Chorus]
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
눈앞에 나타나 줘

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh


눈앞에 눈앞에 나타나 줘
[Bridge]
실제론 어떤 느낌인 걸까
A beautiful, a beautiful love
한 번도 느껴본 적 없는 걸
So, where you at? 기다리고 있는데
ASAP!

[Chorus]
ASAP 내 반쪽 아니 완전 copy
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
ASAP 꼭 닮은 내 decalcomanie
눈앞에 나타나 줘

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
눈앞에 눈앞에 나타나 줘




STAYC - ASAP (Romanized)




[Intro]
STAYC, girls
It's going down

[Verse 1]
Time it running boy geugeon nuguegen don
You know I'm so dope deoneun mot gidaryeo jwo
Wonrae naneun jom chameulseongi eopsneun mom
Soljikhan ge joheun geol but you gotta know, yeah-yeah

[Pre-Chorus]
Dalkomhagiman haedo silheo, so check it
Maeneo joheun geo chakhan geoneun nado gubunhae, ayy-yeah
Sungan banjjakhal geomyeon sijakdo anhneun geol
Sometimes naega saenggakhaedo
I think I'm really cool

[Chorus]
ASAP nae banjjok ani wanjеon copy
Nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP kkok talmeun nae dеcalcomanie
Nunape natana jwo

[Post-Chorus]
ASAP


Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Nunape nunape natana jwo
[Verse 2]
No, I'm not picky gakkeum kkatalseureopdae
It's okay, but I care kosdae nopdae aninde (get it)
Ihaehage doel geol neoman natanamyeon
So baby, hully up, I'm just waiting on

[Pre-Chorus]
Dalkomhagiman haedo silheo, so check it
Geonman geureonji jinsiminji nado gubunhae, ayy-yeah
Geumbang taoreundamyeon swipge kkeojineun geol
Sometimes naega saenggakhaedo
I think I'm really cool

[Chorus]
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
Nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP kkok talmeun nae decalcomanie
Nunape natana jwo

[Post-Chorus]
ASAP


Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Nunape nunape natana jwo
[Bridge]
Siljeron eotteon neukkimin geolkka
A beautiful, a beautiful love
Han beondo neukkyeobon jeok eopsneun geol
So, where you at? gidarigo issneunde
ASAP!

[Chorus]
ASAP nae banjjok ani wanjeon copy
Nawa ttokgata nae mam jal arajul
ASAP kkok talmeun nae decalcomanie
Nunape natana jwo

[Post-Chorus]
ASAP
Hoo-ooh
ASAP
Hoo-ooh
Nunape nunape natana jwo


ASAP - STAYC 「Paroles」 - Traduction Française


STAYC, les filles. Il est en train de descendre


Le temps est en cours d'exécution garçon, qui est de l'argent pour quelqu'un
Tu sais que je suis dope, je ne peux pas attendre plus longtemps
A l'origine, je suis un peu impatient
J'aime être honnête, mais tu dois savoir, oui-oui

[Pré-Chorus]
Je déteste juste parce qu'il est doux, vérifier qu'il
Je distingue les bonnes manières et les bonnes manières, ayy-ouais
Si ça va étinceler un instant, il n'a même pas commencé
Parfois je pense
Je pense que je suis vraiment cool

[Refrain]
Le plus tôt possible ma moitié, pas une copie complète
Tu es la même chose que moi, qui connaît bien mon cœur
Mon decalcomanie qui ressemble le plus tôt possible
Arrivez devant moi

[Post-Chorus]
au plus vite
Hoo-ooh
au plus vite
Hoo-ooh
S'il vous plaît apparaître devant vos yeux
[Verse 2]


Non, je ne suis pas difficile
Il est bon, mais je me soucie
Lorsque que vous apparaissez que vous comprendrez
Alors bébé, dépêchez-vous, je suis en attente sur

[Pré-Chorus]
Je déteste juste parce qu'il est doux, vérifier qu'il
Je peux dire si c'est juste à l'extérieur ou la vérité, oui-ayy
Si elle brûle rapidement, il se détache facilement
Parfois je pense
Je pense que je suis vraiment cool

[Refrain]
Le plus tôt possible ma moitié, pas une copie complète
Tu es la même chose que moi, qui connaît bien mon cœur
Mon decalcomanie qui ressemble le plus tôt possible
Arrivez devant moi

[Post-Chorus]
au plus vite
Hoo-ooh
au plus vite
Hoo-ooh
S'il vous plaît apparaître devant vos yeux
[Pont]


Que faut-il vraiment l'impression?
Un beau, un bel amour
Je ne l'ai jamais ressenti avant
Alors, où vous? J'attends
DÈS QUE POSSIBLE!

[Refrain]
Le plus tôt possible ma moitié, pas une copie complète
Tu es la même chose que moi, qui connaît bien mon cœur
Mon decalcomanie qui ressemble le plus tôt possible
Arrivez devant moi

[Post-Chorus]
au plus vite
Hoo-ooh
au plus vite
Hoo-ooh
S'il vous plaît apparaître devant vos yeux